Inflation steigt, Energiepreise exlodieren