Reding zwitschert…
Es ist vollbracht: EU-Kommissarin Reding hat sich mit ihrem umstrittenen Vorschlag für eine Frauenquote in der von Männern dominierten EU-Behörde durchgesetzt – gegen die Bedenken ihrer weiblichen Kolleginnen. Nun zwitschert sie die frohe Nachricht in alle Welt – noch bevor die offizielle Pressemitteilung raus ist. Hier ein Beispiel:
Úspěch.Komise přijala moji směrnici,kterou zajistíme,aby ženy představovaly 40% členů vedení společností do roku 2020
— Viviane Reding (@VivianeRedingEU) November 14, 2012
…und hier die Reaktion aus Berlin: Die EU solle sich aus der Besetzung von Führungsposten heraushalten, die Frauenquote sei kein EU-Thema, ließ Kanzlerin Merkel ihren Sprecher erklären.
Man könnte auch sagen: Reding zwitschert – und Merkel bollert zurück…