“Germany spoils party”

Das internationale Medienecho auf den EU-Gipfel ist ziemlich einhellig: Kanzlerin Merkel versuche bei der Bankenaufsicht Zeit zu schinden, kritisiert der “Daily Telegraph”. “Germany spoils party”, meldet die “New York Time” mit Blick auf die nun wieder in weite Ferne gerückte direkte ESM-Hilfe für angeschlagene Banken. Und die spanische “El Pais” wird persönlich: “Merkel dashes hopes of direct recapitalization for spanish banks”, heißt es dort. Von einem “Minimalkompromiss” spricht die französische “Monde”. Offenbar freut man sich nur in Berlin über den “Sieg” der eisernen Kanzlerin… Mehr zum EU-Gipfel hier.