Karlspreis und Rezession: Zwei disparate Nachrichten aus Deutschland

Aus Deutschland kommen heute zwei wichtige Nachrichten – eine schlechte, und eine (vermeintlich) gute. Sie haben nichts miteinander zu tun – oder?

Erst kam die Meldung, dass die deutsche Wirtschaft auch im vergangenen Jahr geschrumpft ist.

Die Rezession im größten EU-Land zieht den ganzen Kontinent herunter. Zudem schränkt sie die Handlungsmöglichkeiten für den künftigen Kanzler ein – auch, was die Finanzierung neuer EU-Projekte und das nächste EU-Budget betrifft.

Dann wurde bekannt, dass der Karlspreis in diesem Jahr an die deutsche CDU-Politikerin von der Leyen geht.

Die Frau, die seit 2019 die EU-Kommission leitet, sei “die Stimme Europas”. Als besondere Leistungen werden die Eindämmung der Corona-Pandemie, das entschiedene Auftreten gegen Russland und der „Green Deal“ genannt.

Beide Meldungen haben nichts miteinander zu tun – oder?