Cherchez l’erreur!

Kaum beginnen die Abschiebungen in die Türkei, da präsentiert die deutsche Bundesregierung auch schon eine neue Lesart des Merkel-Deals. Dies zeigt meine Gegenüberstellung:

“For every Syrian being returned to Turkey from Greek islands, another Syrian will be resettled from Turkey” – so steht’s in der EU-Vereinbarung.

“Für jeden illegal in Griechenland angekommenen Flüchtling, der in die Türkei zurückgeschickt wurde, nimmt die EU einen syrischen Bürgerkriegsflüchtling auf” – so steht’s in der Pressemitteilung der Bundesregierung.

Cherchez l’erreur! – Mehr zur Abschiebung und den Folgen hier